si dura più fatica a tacere che a parlare

parlare "apertis verbis"

parlare appuntato

parlare arabo

parlare agli arabi

parlare in aria (или all'aria)

parlare come (или quanto) un avvocato

non parlare nella barba

parlare senza barbazzale

parlare con birignao

parlare con la bocca piccina

parlare in buon volgare

parlare come un buratto

parlare coi calcagni

parlare in cattedra

parlare come Cicero prò domo sua

parlare in cifra

parlare (come un) cinese

parlare come al confessore

parlare col contagocce

parlare coperto

parlare di corda in casa dell'impiccato

parlare in croce

parlare al cuore

parlare nel deserto

parlare ex abrupto

parlare ex cathedra

parlare in figura

parlare forte

parlare (il) francese come una gatta (или vacca) spagnola

parlare franco e libero

parlare a garbo

parlare sulle (или su le) generali

parlare in gola

parlare grasso

parlare greco

parlare largo

parlare latino

parlare a lettere d'appigionasi

parlare uno a levante e uno a ponente

parlare com'un libro stampato

parlare com'un libro strappato

parlare la lingua della domenica

parlare in maschera

parlare a mezze parole

parlare ai (или coi) morti

parlare dei morti a tavola

parlare netto

parlare nudo e crudo

parlare come un oracolo

parlare all'orecchio

parlare coi piedi

parlare della pioggia e del bel tempo

parlare a proposito e a sproposito

parlare pulito

parlare in punta di forchetta

parlare in quinci e in quindi

parlare per reggimento

parlare con le seste

parlare sul sodo

parlare e straparlare senza misericordia

parlare con Io strascico

parlare del tempo e della pioggia

parlare turco

parlare all'uscio (или agli usci)

parlare senza velo

parlare al vento

parlare con voce da confessionale

mandare a parlare a Pilato

come se parlasse alle pietre

come parlare a un sordo

con licenza (или con rispetto) parlando

con riverenza parlando

altro è parlare di morte (или di morire), altro è morire

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

carta parla e vìllan dorme

chi mal parla, abbia pazienza della risposta

chi molto parla spesso falla

chi non parla non falla

chi parla semina, e chi tace raccoglie

chi parla per udita, aspetti la (s)mentita

a chi piace il bere, parla sempre di vino

chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente

ciabattino, parla sol del tuo mestiere

dove l'oro parla, la lingua tace

si dura più fatica a tacere che a parlare

è come parlare al muro (или alla muraglia)

si fa presto a parlare

i muri parlano

non parlare (или non parlate) di corda in casa dell'impiccato

non parlare di morti a tavola

parla perché ha lingua in bocca

parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana

parlo male?

parlare senza pensare è come tirare senza mirare

parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai

il tacere è rispondere a chi parla senza ragione

assai sa chi non sa, se tacer sa

la casa non mi piace (или in quella casa c'è poca pace, triste è quella casa) dove gallina canta e gallo tace

chi ha difetto e non tace, ode sovente quel che gli (di)spiace

chi non sa tacere, non sa godere

chi parla semina, e chi tace raccoglie

chi sempre tace, brama la pace

chi tace, acconsente (e chi non parla, non dice niente) (тж. chi tace, afferma или consente; consentire è tacere)

dove l'oro parla, la lingua tace

si dura più fatica a tacere che a parlare

nessuno si penti mai d'aver taciuto

ogni pazzo è savio quando tace

siedi e taci e avrai pace

un bel tacere non nuoce (тж. il tacere adorna l'uomo)

il tacere è rispondere a chi parla senza ragione

il tacere (или un bel tacere) non fu mai scritto

fatica buttata (или sprecata, sciupata; тж. fatica gettata al vento)

fatica da bufalo

le fatiche d'Èrcole

fatica di Sisifo

uomo di fatica

arricchirsi con le ladre fatiche

avere tante fatiche sul groppone

durar fatica a (+ inf.)

durar fatica per impoverire

gettare il tempo e la fatica

scansare le fatiche

sprecare fatiche

stroncarsi le mani dalla fatica

amore non sente fatica

si dura più fatica a tacere che a parlare

a durare un po' di fatica non si more mica!

ogni fatica merita premio

passata la fatica, è dolce il riposo

durarla

durar fatica a (+ inf.)

durar fatica per impoverire

durare dalla mattina alla sera

durare da Natale a San Stefano

non durare dalla sera alla mattina

durare lo spazio d'un mattino

durare lo stormo

durare come il trotto dell'asino

amico di ventura, molto briga e poco dura

il bel tempo non dura sempre

cavai di vettura all'uomo poco dura

chi la dura la vince (тж. vince colui che soffre e dura)

chi è di (или per) natura fino alla fossa dura

chi fa bene (или chi fa tutto) per paura, niente vale e poco dura

chi indura, vale e dura

chi si misura la dura

chi non si misura non dura

cosa bella è mortale, passa e non dura

dura più l'ancudine (или l'incudine) del (или che il) martello

dura più una conca fessa che una saaa

si dura più fatica a tacere che a parlare

dura più una pentola fessa che una nuova (или sana)

a durare un po' di fatica non si more mica!

l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)

fuoco di paglia dura poco

gotta nell'ossa dura fino alla fossa

mal che dura, vien a noia alle mura

meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

nessuna meraviglia dura più di tre giorni

la novella dello Stenterello che dura tanto tempo

ogni bel gioco dura poco

ogni novità dura tre giorni

pane e bucato non duran sempre

pane finché dura, ma vino a misura

più che il mantello dura l'inchiostro

quel che presto matura, poco dura

son meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

vince colui che soffre e dura

il vizio di (или per) natura fino alla fossa dura

si dura più fatica a tacere che a parlare

uomo caloroso

uomo doppio

uomo fatto

uomo finito

l'uomo mio

uomo navigato

uomo quadrato

uomo spinoso

uomo stagionato

uomo topico

uomo d'affari

uomini d'arme

uomo d'assai

uomo da bene

uomo da bicchieri

uomo di buona testa

uomini di buona volontà

uomo da capestro

uomo di cappa e spada

uomo in carne viva

uomo di carriera

uomo di cartone

uomo che non ha faccia

uomo a compasso

uomo di concetto

uomo di Dio

uomo a doppia faccia (или a due facce)

uomo di due livree

uomo senza faccia

uomo di fatica

uomo da favole (или favola)

uomo di fiducia

uomo di fieno

uomo di formaggio fresco

uomo di legge

uomo da lenca

uomo di lettera

uomo di mezzo

uomo di (molti) mezzi

uomo di molti lumi

uomo molto navigato

uomo di mondo

uomo di nari asciutte

uomo delle nevi

uomo di neve

uomo da niente (или da nulla, da nonnulla)

uomo di pagl'a

uomo dì parola

un uomo senza passato

uomo.di portata

uomini di punta

uomo di sboccio

uomo di società

uomo di soldo

uomo di spugna

uomo di Stato

uomo di stocco

uomo di stoppa

uomo della strada

uomo di succiole

uomo di tanta lezione

uomo di tavolino

uomo tutto cuore

uomo tutto fare

uomo tutto frasi

uomo tutto nervi

uomo tutto d'un pezzo

uomo tutto per sé

uomo di vetro

brav'uomo

una buona pasta d'uomo

buon uomo

il miglior uomo

il mi' uomo

il più nuovo uomo

pover'uomo

tutt'uomo

barba d'uomo

cima d'uomo

il figlio dell'uomo

un filo di uomo

la macia dell'uomo morto

mostra d'uomo

una pasta d'uomo

perla d'uomo

scampolo d'uomo

straccetto d'uomo

un tocco d'uomo

da uomo a uomo

a memoria d'uomo

a tutt'uomo

essere tra gli uomini

essere come l'uomo delle caverne

fare del grand'uomo

fare l'uomo addosso a qd

procedere a passo d'uorno

valere un occhio d'uomo

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione

l'albero si conosce dal frutto, gli uomini si conoscono ai fatti

accor'uomo!

accorto l'uomo!

Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere

il bisogno fa l'uomo ingegnoso

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

cavallo che suda, uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

cavai di vettura al l'uomo poco dura

chi disse uomo, disse miseria

chi vuol vedere un uomo dì poco, Io metta a accender Il fuoco

la comodità fa l'uomo ladro

a cose nuove uomini nuovi

le donne alla calza e gli uomini in piazza

dov'è uomini è modo

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

l'errare è dell'uomo

la fede degli uomin', il sogno e il vento, son cose fallaci

figlioli matti, uomini savi

dal frutto si conosce l'albero gli uomini si conoscono ai fatti

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, cacciali l'uomo di casa

l'invidia nacque e morirà dagli (или con gli) uomini

Ietto e fuoco fanno l'uomo dappoco (или da poco)

il molto fa l'uomo stolto

le montagne stanno ferme (или i monti stanno fermi) e gli uomini camminano (или s'incontrano)

nessun grand'uomo è tale per il suo domestico

niuno è più che uomo

non c'è barba d'uomo che...

non è uomo da uccellare a fave

non giudicar l'uomo né il vino, senza gustarne sera e mattino

non di solo pane vive l'uomo

l'occasione fa l'uomo ladro

ogni paese è patria all'uom di garbo

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

per non potere l'uomo si lascia cadere

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

il tacere adorna l'uomo

sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio

l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

uomo avvertito, mezzo salvo (или mezzo munito; тж. uomo avvisato è mezzo salvo или. mezzo salvato)

a un uom ben nato o un viver bello o un bel morir conviene

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a' maneggi)

gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare

l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere

uomo deliberato non vuole consiglio

uomo disgraziato, anche le pecore Io mordono e le chiocciole (или le lumache) lo cozzano

uomo è cacciatore

l'uomo fa il luogo, e il luogo l'uomo

gli uomini fanno la roba e non la roba gli uomini

l'uomo si giudica male alla cera

(cavallo che suda,) uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

all'uomo grosso, camicia larga

gli uomini s'incontrano, e i monti stanno fermi

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna

uomo da nessun invidiato è uomo non fortunato

gli uomini non si misurano a canne (или a palmi, colle pertiche)

l'uomo non vive (или non campa) di solo рапе

gli uomini onorano i luoghi, e non i luoghi gli uomini

l'uomo ordisce e la fortuna tesse

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

l'uomo propone e Dio dispone

uomo senza quattrini è un morto che cammina

uomo senza roba è una pecora senza lana

uomo sollecito non fu mai poverello (или è mezzo indovino, non perde ventura)

gli uomini sono la palla della fortuna

uomo in terra non fa guerra

un uomo vale un altro e anche meno

un uomo ne val cento, a cento non ne valgono uno

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

vari sono degli uomini i cervelli: a chi piace la torta, a chi i tortelli (тж. vari sono degli uomini i capricci: a chi piace la torta, a chi pasticci)

vento al visaggio fa l'uomo saggio